|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Französisch > Deutsch: Vorvertrag für einen Immobilienkauf, 5000 Wörter
Es handelt sich um einen Vorvertrag für einen Immobilienkauf:
COMPROMIS DE VENTE D'IMMEUBLE
SOUS CONDITIONS SUSPENSIVES
AVEC RECOURS A UN PRET
5000 Wörter
Die Übersetzung sollte ich bis am 16.4.2015 haben, wenn dies möglich ist.
Beispieltext:
DESIGNATION : A ST RAPHAEL (83700) VAR, quartier d’AGAY, lien dit Le Rastel, sise xxx rue des Chênes Lièges, Une villa élevée d’un étage sur rez de chaussée comprenant entrée, un séjour double, trois chambres deux salles d’eau, une salle de bain et cuisine équipée, garage, piscine et terrain attenant figurant au cadastre de la commune de Saint Raphael section BH N°499 pour une surface de 1290 m²
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.