|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Übersetzung eines Servicevertrags für ein Rechenzentrum, 2871 Wörter
Gegenstand: Übersetzung eines Servicevertrags für ein Rechenzentrum
Umfang: 2871 Wörter
Bearbeitungszeitraum ab Beauftragung: 2 Werktage
Beispieltext:
b) bei nicht hochverfügbaren Systemen:
der Auftragnehmer wird die Verfügbarkeit des betroffenen Systems ohne schuldhafte Verzögerung wieder herstellen. Die dafür notwendigen Arbeiten des Auftragnehmers selbst oder der durch ihn beauftragten Dritter (Hersteller) erfolgen an Werktagen von Mo - Sain der Zeit von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.