|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 26
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: ca. 100 News-Artikel à 200 Wörter
Guten Tag,
ich bräuchte sehr viele Artikel (50-100 Stück für den Anfang, und dann wöchentlich weitere 50) von Deutsch auf Italienisch übersetzt,
auf welchen Preis können wir kommen, wenn ein Artikel im Durchschnitt 200 Wörter hat?
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Rund acht Millionen Zuschauer haben in den USA beim Auftakt der fünften Staffel von "Game Of Thrones" laut der Messung von Nielsen eingeschaltet. Das ist nicht nur ein herausragender Wert für eine Pay-TV-Serie, sondern auch ein Rekordwert. Es sind laut Variety 1,16 Millionen Zuschauer mehr als noch beim Auftakt zur vierten Staffel. Und es sind 800.000 Zuschauer mehr als bei der bisher meistgeschauten Episode.
"Game Of Thrones" gewinnt damit seit dem ersten Jahr beständig neue Fans hinzu. Zu Beginn konnte HBO mit der Serie noch im Schnitt 2,52 Millionen Zuschauer verzeichnen, dies steigerte sich kontinuierlich auf 6,84 Millionen im Jahr 2014.
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.