|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Griechisch > Deutsch: Kriminalroman (Börsenmakler & Rechtsanwältin), 126.211 Wörter
Hallo aus Athen!
Es geht um ein Roman. Die Protagonisten, ein Börsenmakler aus der Balkan der in Deutschland studierte und eine Deutsche Rechtsanwältin.
Das Buch als Ganzes besteht aus 126.211 Wörtern.
Termin ist nicht SO wichtig.
Beispieltext:
ΑΤΡΙΝΑ, ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΛΛΙΣΛΑΝΤ, ΚΑΠΟΥ ΣΤΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Ήταν μεσημέρι. Ο Αλ Νέμλις οδηγούσε το αυτοκίνητό του προς το γραφείο του όταν άκουσε τη φοβερή είδηση στο ραδιόφωνο. Ο τραγουδιστής του αγαπημένου του συγκροτήματος βρέθηκε νεκρός στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου. Έφυγε στον ύπνο του επάνω από ανακοπή καρδιάς. Γαμώτο, σκέφθηκε, αυτός είχε γράψει την καλύτερη μουσική όλων των εποχών. Αυτός και τα υπόλοιπα μέλη του συγκροτήματος αντιπροσώπευαν για τον Αλ μία ιδέα. Ο ήχος του κινητού του διέκοψε τη σκέψη.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Greek
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.