TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés: Novela corta de ciencia ficción de 96 páginas

Novela corta de ciencia ficción de 96 páginas. Fecha de entrega a negociar.

Ejemplo de texto:
Mientras Nemrod observaba el ser atentamente, llegaron los guardias y sin pensarlo dos veces, descargaron sus armas hacia lo que parecía una forma hecha de humo.
La sombra avanzó lentamente hacia ellos mientras los disparos le atravesaban. Impasible siguió su camino como si no fuera consciente de la presencia de los guardias.
Enfundaron sus armas de fuego y las cambiaron por sus lanzas de punta iridiscentes capaces de cortar cualquier material conocido en el universo. Éstas, eran unas verdaderas joyas tecnológicas regaladas por una civilización salvada del desastre hace tiempo por el oráculo.
En vano trataron de herirlo mientras continuaba acercándose a la cerradura de la puerta.
Uno de ellos en un desesperado intento soltó su lanza e intento golpearla con el puño y fue entonces cuando reaccionó ante el contacto con células vivas.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.