|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Tschechisch > Deutsch: Musikkritik, 500 Wörter
Musikkritik
500 Wörter von Tschechisch nach Deutsch
Beispieltext:
Z portálu OPERA PLUS
Klavírista José Gallardo hrál s naprosto fenomenální klávesovou technikou, decentně, širokým spektrem dynamiky a přitom violoncello nikde nepřehlušil. Dovedl vyčarovat napětí třeba jen na třech tónech, každá měla svůj náboj a ani jedna nebyla stejná. Abych však nepsal pouze o klavíristovi. Ze hry Benedicta Kloecknera vyzařuje radost, lehkost, samozřejmost, hraje bez jakékoliv námahy s úsměvem na tváři a s hlavou netisknoucí se k hmatníku. Stálý pohled na klavíristu, natočení doprava a okouzlení hudbou, připomíná vystoupení Jacqueliny du Pré.
....
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Czech
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.