|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Inglese > Italiano: Un libro de 600 pagine
Libro di Grover Furr, "Blood lies" 600 pagine circa. In risposta al libro di Snyder "Bloodlands".
La convenienza potrò stabilirla solo dopo aver avuto la possibilità di valutare la fedeltà della traduzione, i tempi, il costo finale.
Molte pagine hanno il testo in russo che deve restare tale, al fine del conteggio complessivo andrebbero decurtate.
Sarebbe buona cosa, per poter stabilire la fattibilità del lavoro, avere contatto con il traduttore con cui affrontare nel dettaglio i vari aspetti.
Cordiali saluti.
Esempio di testo:
Snyder has falsified this story. He has approprierd it to the famine by adding some details that are not in the original story while omitting other details that are in it.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.