|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch <> Chinesisch: Medizinische Befunde, langfristiges Projekt
Für einen unserer Kunden und ein langfristiges Projekt suchen wir Übersetzer aus dem medizinischen Fachbereich für die Sprachkombinationen
DE-ZH (Muttersprache Chinesisch) und
ZH-DE (Muttersprache Deutsch).
Bitte bewerben Sie sich mit Ihrem aktuellem Lebenslauf und einer Übersicht/ Referenzen über Ihre Übersetzerprojekte im medizinischen Bereich. Dann sende ich Ihnen umgehend einen Probe-Text (200 Wörter), der für den Kunden übersetzt werden muss.
a.amvrossiadou[at]lingua-world.de
Example of text:
Regelrechte Artikulation des Humeruskopfes im humeroglenoidalen Gleitlager. Keine Luxation oder Subluxation. Dezente osteophytäre Ausziehungen an den inferioren korrespondierenden Gelenkstrukturen. Minimaler Gelenkerguss. Unauffälliges knöchernes Glenoid.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> Chinese
Chinese
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.