|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Italien : 3 à 5 textes pour enfant
3 à 5 textes pour enfant
entre 300 et 600 mots
textes simples
sauf un qui emploie des synonymes de manger et de courir
et des rimes intérieures comme dans l'exemple escargot ramollo ( ramollo étant un mot d'argot pour mou)
Exemple du texte :
Pour aller au gros goûter, la tortue Nana n’est pas pressée.
C’est bien connu, toujours la tortue Nana à petits pas va.
Renard file devant elle. Zim Zam Zoum
-Pousse-toi de mon chemin, escargot ramollo, je suis pressé !
-Renard, où cours-tu si vite ?
-Je vais près du petit lac où un gros goûter est donné.
Miam, il y aura des salades à grignoter et des fraises à boulotter!
Language pair(s)
French
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.