|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Dos cartas, traducción oficial
Necesito traducir dos cartas para la solicitud de mi visa, una es una carta de una pagina de 136 palabras y la otra es una carta de una pagina con 223 palabras. Necesito tenerlas ojala para el dia martes o para mas tardar para el jueves.
Necesito saber si la traducción tendrá algun timbre de la persona que la realizara, donde salga que es una persona con el trabajo de traductor o una institución traductora.
Ejemplo de texto:
CARTA INTENSIONES
Santiago, 8 de Mayo de 2015
Ante quien corresponda:
Por medio de la presente nota quiero manifestar los planes que tengo en Nueva Zelanda, así como también mis intenciones.
Mi principal interés de postular a la visa de estudio en su país, es debido a que el inglés es vital para mi desarrollo laboral actual y futuro. Por lo mismo es que necesito desenvolverme fluidamente en dicho idioma y he elegido Nueva Zelanda para aprenderlo.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.