|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Schmerz-Ratgeber, 127 Seiten
Endlich Schmerzfrei, der Weg zum Ex-Rheumatiker
Seiten: 127
Worte: ca. 37.500
Spätestens 08.2015.
Beispieltext:
Wer mit einer Krankheit konfrontiert ist, wird sich zwangsläufig mit deren Ursachen und Wirkungen beschäftigen. Viele Fragen tauchen auf, die man nicht so leicht beantworten kann: Warum habe ich die Krankheit? Was kann ich tun, um mein Leid zu lindern? Habe ich im Leben etwas falsch gemacht? Ist die Krankheit eine Strafe oder ein Segen für mich? Ist meine Krankheit überhaupt heilbar? Hat die Krankheit etwas mit meiner Lebensweise zu tun? Wie kann ich mich gesund ernähren? Welchen Einfluss haben die Psyche und Charaktereigenschaften auf meine Gesundheit? Sind dort vielleicht die Ursachen für meine Krankheit zu suchen? Was muss ich tun? Wie kann ich mein Denken und Verhalten ändern?
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.