|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Arabic > English: A paper study, 1160 words
- a paper study to be delivered to an international university
- arround 1160 words
- i have no relevant information
Example of text:
لقد مر الحراك المجتمعى المصرى بعدة مراحل خلال القرن الماضى، بداية من حراك التحرر الوطنى من الإستعمار البريطانى ( ١٩١٩) و ما تلاه من إنجاز لدستور وطنى و تطور فى شكل التمثيل الشعبى من خلال مجلس نيابى إستطاع أن يضخ الدماء فى الحياة الحزبية المصرية بشكل ملحوظ بالرغم مما تعرضت له من نكسات متتالية بعد رحيل مؤسس حزب الوفد و ملهم ثورة ١٩١٩ سعد زغلول و تفرق الحزب الأكبر وقتها إلى أحزاب متعددة حتى و إن ظل أكبرها، هذا بالإضافة إلى غياب تفعيل الدستور المصرى بسبب الإستعمار و وصايته على صناعة القرار بشكل أو بآخر، ما حفز بعض الضباط و خاصة بعد نكبة ١٩٤٨ إلى التخطيط للإنقلاب على هذا النظام ( الذى كان من الممكن جداً أن تجرى عليه بعض الإصلاحات الدستورية و السياسية ليتحول إلى الملكية الدستورية) الملكى و وقف التشاحن الحزبى البغيض، و الذى نجح بالفعل فى ٢٣ يوليو ١٩٥٢ بقيادة جمال عبد الناصر، و ما تتضمنه من تنسيق مع التنظيم المجتمعى الأبرز وقتها و هى جماعة الإخوان المسلمون، و الذى أفضى إلى خلق ثنائية صراع و نزاع امتدت لما يقرب من الستة عقود و حتى قيام الثورة فى ٢٥ يناير ٢٠١١.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Arabic
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.