|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Buchübersetzung, ca. 220 Seiten im Format A5
ca. 220 Seiten im Format A5, davon 190 mit reinem Text. Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie lange so eine Übersetzung dauern kann, daher kann ich auch keine Frist festsetzen. Ich möchte nur, dass es nicht länger als durchschnitt dauert.
Beispieltext:
Аграфена скончалась 30 октября 1821 года. Могильная надпись при церк-ви в с. Городищи гласила:
«На сем мҍстҍ покоится прахъ рабы Божiей болярыни Агрип-пины Николаевны, супруги Владимiра Петровича Козлянинова, родившейся въ 1789 году iюня 8 дня; въ замужество вступила 1812 года февраля 19 дня, скончалась 1821 года октября 30 дня, оставивъ по себҍ двухъ дочерей Марiю и Надежду. Усердiемъ ея воздвигнутъ сей храмъ во имя Тихвинской Божiей Матери и по кончинҍ ея уже докончен. Миръ праху твоему – душҍ покой небесный»
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.