TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung, Geburtsurkunde

Beglaubigte Übersetzung
Geburtsurkunde von spanisch nach deutsch.

Erläuterung:
Meine Ehefrau in Santo Domingo braucht von ihrer Geburtsurkunde, die ist in spanisch, eine beglaubigte Übersetzung in deutsch für die deutsche Botschaft in Santo Domingo, für einen Visumantrag. Da die deutsche Botschaft eine deutssprachige Behörde ist, ist evtl. das beglaubigte Verfahren wie für deutsche Standesämter geeignet. Kann die Urkunde per FAX an Ihr Büro geschickt werden, wegen unsicherer Postlaufzeit. Und leiten Sie das Dokument und die Beglaubigung auf Bitte an Anschriften weiter, hier an die deutsche Botschaft in Santo Domingo, und wenn möglich zusätzlich an einen Rechsanwalt in Deutschland, natürlich alles gegen Bezahlung ?

Danke für die Auskunft.

Mit freundlichem Gruß



Danke,

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.