|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Romanzo rosa, 616.000 caratteri spazi inclusi
Romanzo rosa
616.000 caratteri spazi inclusi
nessun termine massimo
Esempio di testo:
Fra mia madre che mi ha cresciuto convincendomi che per una donna avere figli e famiglia fosse un retaggio della cultura maschilista che per millenni ci ha soggiogato, e mio padre che concordava con lei (solo in questo, dopo il divorzio) aggiun-gendo che l’unico modo che si ha nella vita per emergere è oc-cupare un ruolo di prestigio nella società, anche a discapito di legami personali, io sono venuta su forte, indipendente e sicura di me.
Ok! Forse, non è proprio così… Qualche insicurezza ce l’ho anch’io e, detto fra noi, non è che non mi sia mai venuta voglia di truccarmi, aggiustarmi e dedicare un po’ di tempo a “tutte quelle frivolezze che rendono una ragazza al pari di un’oca giu-liva”. E, forse, dico forse, qualche favola da piccola, di nasco-sto, l’ho letta anch’io ma non ho mai sognato ad occhi aperti di diventare una principessa… quello che poi faceva il mio cer-vello addormentato è un altro discorso!
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.