|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Roman: Survival Horror (Fanfiction), 430 Seiten
Roman: Survival Horror (Fanfiction)
Umfang: 430 Seiten
Termin für die Fertigstellung: flexibel; keine Frist
Beispieltext:
"Entschuldigen Sie, darf ich Sie kurz stören? Hören Sie mich?“ Zögernd wandte sie ihren Blick wortlos nach oben. Sie hatte glasig blaue Augen, schmale Lippen und eine besorgniserregende Wunde an ihrer Stirn.
„Oh, ist alles in Ordnung? Haben Sie sich verletzt?“ Dann ertönte ihre leise, monotone Stimme:
„Es geht mir gut… Es ist nur halb so wild. Sie hat es nicht mit Absicht getan.“, entgegnete sie und griff sich sichtbar schmerzerfüllt an ihren Kopf.
„Das sieht nicht gut aus. Wir sollten umgehend einen Arzt rufen, meinen Sie nicht?“ Besorgt legte ich meine Hand auf ihre Schulter und bemerkte, wie stark sie am ganzen Körper zitterte.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.