|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Medizinische Befunde, 45 Seiten
Ich habe mir bei einem Sturtz von einer Leiter die Fersen und die Wirbelsäule gebrochen und wurde in Spanien operiert. Nun brauche ich die Übersetzung von 45 Seiten mit Befunden aus dem Krankenhaus für die BU Versicherung. Darunter sind viele Schaubilder aus Tests wie EKG und viele Stichpunkt Listen und nicht sehr viel lange Texte. Einen festen Termin gibt es noch nicht.
Beispieltext:
Paciente intervenido en noviembre de 2014 por factura veretebral T7 (fractura estallido AO A4). Evolucion postcirugia correcta, si bien considero que no debe realizar esfuerzo fisico alguno ni permanecer en ...
Specialization required
Medical
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.