TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Anglais > Français : 2 livres, tomes deux et trois d'une série (science fiction et romantisme), 190 pages à chacun

Il s'agirait de deux livres tomes 2 et trois d'une série. Chacun des livres font environ 190 pages.
Ce sont de livres de science fiction avec un brun de romantisme (histoire d'amour).
C'est pour une amie qui avait adoré le tome 1, donc j'aimerai que la traduction soit teminée pour le 15 Août 2015 au plus tard.

Exemple du texte :
Even during the short time they had stopped on the planet Sunder last year to collect Shanelle, his
"runaway" sister, Dalden had felt he was dealing with children, those people had been so small.
The Kystrani weren't that small, but even their tallest was a good foot shorter than Dalden, and their
average a lot shorter than that. It was distinctly uncomfortable to always be looking down on people, and
to have those people always staring at you in fear or shock.
The fear was understandable. Some of the Kystrani still remembered all those years ago when warriors
like Dalden had tried to take over their planet and had succeeded for a time, enslaving their women,
taking away their rights, holding their leader hostage. It was Dalden's mother, with the help of his father,
who had defeated those warriors and won Kystran its freedom again.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.