|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Vertrag, 2884 Wörter
10 Seiten, 2884 Wörter
Beispieltext:
OBJETO DEL CONTRATO
Que XXXXXXXXX, por medio del presente contrato, conviene exclusividad de representación local o regional al AGENCIA COMERCIAL (en adelante: “AC”), y que esta exclusividad vendrá dada en forma de clientes y/o proyectos que hayan sido identificados por la AC, comunicados a XXXX y aceptados por escrito por XXXXX. Dicho lo anterior, XXXX no firmará acuerdos con otras AC o Agentes Comerciales, para los clientes aceptados de entre los comunicados por la AC a XXXXXX cuando este cumpla con todos los puntos de este contrato. XXXX se reserva el derecho a comercializar de forma directa, excepto a aquellos clientes potenciales que haya aceptado para que la AC tenga exclusividad para con ellos.
Según lo anterior, las PARTES DEL CONTRATO:
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.