|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italian > English: Self-help book, 186.000 words
Self-help book
186.000 words
ASAP
Text sample:
Ciao e benvenuta nella tua beauty farm tascabile! Se ti sei sentita ispirata da questo titolo ci sono buone probabilità che tu sia alla ricerca di qualcosa… che magari non lo sai neanche tu che cos’è esattamente...
Del resto se hai in mano un libro che si chiama la Spa per la mente direi che non stavi cercando nè un manuale di giardinaggio, nè tantomeno di kamasutra (anche se guarda, non si sa mai… magari puoi prendere spunto da questo libro… per il giardinaggio intendo, che avevi capito?!)
Probabilmente sei in quella fase in cui senti che vuoi iniziare a vivere la vita che desideri. Forse sogni di voltare pagina e stai segretamente meditando di mollare tutto. O forse vuoi scrollarti di dosso il passato e ricominciare (hai appena rotto con l’ex, eh?!). Magari sai solo che vuoi cambiare qualcosa ma non hai la più pallida idea di cosa sia, perchè un giorno vorresti scappare in qualche isola tropicale a vendere cocchi in spiaggia e il giorno dopo invece non ti sposteresti da casa tua neanche sotto minaccia aliena....
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.