|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Übersetzung von Videoinhalten
Hallo,
ich habe ein YouTubevideo, von dem ich gerne den Inhalt verstehen möchte, möglicherweise einen Untertitel erstellen möchte. Es geht also nicht um absolute präzision, sondern um umgangssprachliche Geflogenheiten. Es müssen also nur die Bedeutungen der Aussagen richtig interpretiert werden, zu deutsch "grob"
wieviel würde das kosten?
Gruß
Beispieltext:
Es geht um folgendes Video:
Enlightened - The Exact Step By Step Process Revealed!
httpsXXXXXXXXcom/watch?v=GfqLdOgoB98
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.