|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Katalanisch: Gebrauchsanweisung für ein Ferienhaus
Übersetzung einer Gebrauchsanweisung für ein Ferienhaus von privat.
Nichts kompliziertes.
Beispieltext:
Abgeschlossenen Schränke bitte respektieren... bitte dieses auch den Kindern sagen, dass sie nicht an den Schubladen ziehen.
Bitte keine offenen Lebensmittel (Zucker, Mehl, Brot, etc.) liegen lassen, da sie Massen von Ameisen anlocken.
6. Waschmaschine
Die Waschmaschine befindet sich hinter Schlafraum 3 im Wasch-Heizungsraum.
Wäscheständer stehen dort auch.
7. Fernseher
Das Haus verfügt über einen Satellitenanschluss mit dem alle Fernseher verbunden sind.
Language pair(s)
German
> Catalan
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.