|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanisch > Deutsch: Für die Schweiz beglaubigte Übersetzung eines Diploms
Ein Beispiel des zu übersetzendem Blattes habe ich
unten geschrieben.
Es ist das Diplom von meiner Tochter.
Beispieltext:
LA REPUBLICA DEL ECUADOR
EN SU NOMBRE Y POR AUDORIDAD DE LA LEY
LA UNIVERSIDD AGRERIA DEL ECUADOR
Y SU FACULTAD DE MEDIZINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA
Confiere a la Srta. XXX
Por haber cumplido con totos los requisitos exigidos por la Ley
prestado la promesa correspondiente, el TITULO DE:
MÉDICA VETERINARIA Y ZOOTECNISTA
Por el que se le reconoseràn los honores y privilegios que le
corresponden.
Dado y firmado en la ciudad de Guayaquil. a los veintisiete dias del mes
de junio del ano dos mil catorce.
_______________________
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.