|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Rumänisch > Deutsch: Lastenheft
Liebe Kollegen,
für die Übersetzung eines Lastenheftes aus dem Rumaenischen ins Deutsche benötigen wir dringend einen erfahrenen technischen Übersetzer mit Muttersprache Deutsch. Bitte um kurze Bewerbung mit Preisangabe und untenstehende Probeübersetzung.
Vielen Dank!
Beispieltext:
Receptia finala se va efectua dupa montaj şi punerea ın functiune pe tramvai, cand un reprezentant al furnizorului va asista şi va contrasemna protocolul de incercari şi buletinul
de masuratori privind eventualele pierderi de agent frigorific (in costul livrarii). In cazul ın care exista neconcordante depistate de beneficiar produsul se va supune verificarilor provazute ın prezentul caiet de sarci
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Romanian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.