|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Un mémoire de Master 1 traitant d'Histoire des religions, 52 pages
La traduction concerne un mémoire de Master 1 traitant d'Histoire des religions
de 52 pages en interlignes 1,5
a livrer dans 10 à 15 jours
Exemple du texte :
A. Schalit établit un lien entre la conversion et l’histoire politique d’Adiabène dans le récit de Flavius Josèphe : la Maison d’Adiabène voulait faire circuler cette chronique afin de démontrer qu’ils étaient bénis des cieux du fait de leur conversion, pour apaiser ainsi les sujets du royaume qui ressentaient l’abandon du culte local par leurs souverains. Cette chronique avait pour but de souligner la droiture de la Maison d’Adiabène et leur légitimité comme prosélytes, et donc comme Juifs pratiquants. Selon A. Schalit, l’auteur de la chronique inclut les détails pour mettre de l’emphase à la position intenable du royaume entre Rome et Parthe, situation à laquelle la Maison d’Adiabène survécut uniquement grâce à la faveur divine qui lui était conférée. A. Schalit pense que le corpus atteignit Rome (ou fut envoyé par Agrippa II) où Josèphe tomba dessus et en reproduisit notre épisode sur la conversion de la famille d’Adiabène.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.