|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
German > English (UK): Urgent: 2400 word manual for deep fryer in Trados
Hello,
we need translation of approx. 2400 words into English-UK for a deep fryer manual.
Translation will be done in Trados, and is due on Monday morning already.
In case of interested, please let us know you rates and experiences.
Example of text:
Entfernen Sie regelmäßig im Öl zurückgebliebenes
Frittiergut (z.B. Stücke von Pommes
Frites). Nach mehrmaligem Gebrauch sollten
Sie das Öl wechseln. Verwenden Sie zum
Frittieren qualitativ hochwertiges Frittieröl
oder Frittierfett.
Fette und Öle müssen hocherhitzbar sein.
Bitte verwenden Sie keine Margarine,
Olivenöl oder Butter.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.