TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Wissenschaftl. Arbeit (Fettsäuren, equine Hufkapsel), ca. 3000 Wörter

Titel: Zusammenhang zwischen Fettsäuremuster des Stratum corneum und Hornqualität der equinen Hufkapsel

Umfang: ca. 3000 Wörter

Gewünschter Termin: bis zu 4 Wochen nach Abgabe bei Ihnen

Beispieltext:
Im Zuge dieser Arbeit konnte gezeigt werden, dass bestimmte Fettsäuren, wie Pelargonsäure, Myristinsäure, Palmitoleinsäure und Margarinsäure einen direkten Einfluss auf die equine Hufhornqualität haben. Heneicosansäure, Undecansäure und Caprylsäure scheinen dagegen Einfluss auf die Feuchtigkeit des Hufhornes zu haben. In weiteren Studien soll untersucht werden, ob und wie stark sich die Hufhornqualität der Pferde durch lokale Behandlung der Hufe mit diesen Fettsäuren verbessert. Eine Behandlung des Kronsaumes wäre hier außerdem von Vorteil, da die hier noch lebenden Hornzellen die Fettsäuren aktiv in ihre Zellemembran einbauen könnten. Auch soll untersucht werden, ob eine definierte Fettsäure-Diät, d. h. die Fütterung von Fettsäuren, die gewünschte Wirkung im Hufhorn erzielt. Pütz (2007) beschreibt hierzu, dass der Gesamtfettsäuregehalt im Futter eine tendenzielle Korrelation zum Gesamtfettsäuregehalt im Hufhorn zeige. [...]

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.