|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Tesi di laurea, campo medico oftalmologico, 925 parole
Tesi di laurea dall'italiano all 'inglese. Campo medico oftalmologico. 925 parole circa. Grazie
Esempio di testo:
La cornea (fig. 1) è un tessuto trasparente ad alto potere refrattivo.
In questa frase è racchiusa una sintetica descrizione delle sue proprietà e delle sue funzioni.
Infatti trattasi di tessuto e non di un organo ed è per questa ragione che, giustamente, è stata emanata una legge, la n 301 del 12 agosto 1993, che scinde la problematica dei trapianti di cornea dai trapianti degli organi.
La cornea ha un alto potere refrattivo; i raggi luminosi che giungono all'occhio in maniera parallela devono essere foca1izzati sulla retina, considerato che l’occhio è un sistema diottrico con potere refrattivo di 60 D, due terzi del potere refrattivo oculare risiedono nella cornea, il primo diottro è dato dalla superficie anteriore il cui potere convergente è di circa 48 D, il secondo diottro è formato dalla superficie posteriore che ha un effetto divergente di circa 5 D, pertanto la cornea avrà un potere complessivo di 48 D.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.