|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
German > Spanish: Initial 23 files (some 7K) - product sheets for paint and wood products - Trados essential
Initial 23 files (each one page) for wood conservation and paint products (see below) . Very repetitive - up to 70%. Quotes of 0.05 Euro cents and under acceptable on account of repetition. Trados essential.
Example of text:
Wandfarbe
Weiss-Seidenmatt
Geeignet für: Decken, Wände im Innenbereich mit hoher Ergiebigkeit. Das Produkt hat die Deckkraftklasse:I und besitzt die Nassabriebklasse 1 nach DIN EN 13300. Der Anstrich ist lösemittelfrei und atmungsaktiv. Bio-Wandfarbe ist auf alten und festhaftenden Wandfarbanstrichen, mineralischen Untergründen sowie auf Raufaser-, Glasfaser-, Textil- und Papierprägetapeten im Innenbereich einsetzbar.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.