|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Portugiesisch (Brasilien): Comic, 1200 Wörter
Comic 8 Seiten, geschätzt ca. 1200 Worte.
Ich brauche erstmal einen ungefähren Preis um abschätzen zu können, ob es Sinn macht.
Es ist für einen Hobby-Verleger in Brasilien, der wie ich kein Geld mit den Comics verdient. Die Übersetzungen sollen regelmässig erfolgen.
Beispieltext:
Stoner, so wurde Prof. Chandra Parvatah mitleidig genannt an der Universität von Ratnapura, Sri Lanka. Einst hatte ein Erdrutsch sein Heimatdorf begraben, mitsamt seinen Eltern. Nur knapp hatte der Junge überlebt. Nach dem Unglück habe er den Verstand verloren, sagt man.
Für ihn jedoch war dieser Schicksalschlag ein Wegweiser für die Forschungen, denen er sein Leben widmete.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.