|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Polish: Technology (Packaging), 27,947 words
Hello everybody,
I have a request for a translation from English to Polish.
The following criteria should be observed:
Language pair: English-Polish
Source Files: Excel (partly with macros & Word files)
Subject: Technology (Packaging)
Scope: Total 27 947 words, of which 15,092 words
Other: CAT tool is required
The text is in front of me and can be sent for inspection.
Do you have capacity and interest in the job?
So, I ask for your application with curriculum vitae / profile and verifiable references.
Looking forward to your message.
......................................................
Hallo allerseits,
ich habe eine Anfrage für eine Übersetzung in Englisch-Polnisch vorliegen.
Folgende Kriterien sind hierbei zu beachten:
Sprachenkombination: Englisch-Polnisch
Quelldateien: Excel (teilweise mit Makros & WORD-Dateien
Fachgebiet: Technik (Verpackungstechnik)
Umfang: Insgesamt 27.947 Wörter, davon 15.092 Wörter
Sonstiges: CAT-Tool ist erforderlich
Die Texte liegen mir vor und kann zur Ansicht zugesandt werden.
Haben Sie Kapazität und Interesse an den Auftrag?
So, bitte ich um Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Lebenslauf/Profil und nachweislichen Referenzen.
Freue mich auf Ihre Nachricht.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Polish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.