|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Albanian > English: Book translation, 59009 words
Reymond, a 68 years old from New York, a writer of a small notebook and of a big love sufference , is telling his life history in a cold room. After telling all his story, he dies and after one minute he comes back into life.
59009 words
I need the translation by the end of this year.
Text sample:
‘Ajo èshtè e dehura, konsumuar alkool kunder jetesor. Tè gjithe e dimè qè alkooli tè dergon né dimensione ku ti nis tè qeshesh, te thuashe çfarè mban brenda, tè qash duke terrorizuar botèn, kurse pèr tè alkooli kunder jetesor e deh duke parè mè qartè kètè botè tè zhytur me kohè né njè shishe alkooli shumèvjeçar tè hedhur tutje né fundin e njè oqeani fantazèm. Tè vetmin antibiotik qè ajo perdor kundra dehjes èshtè tè veproja kundra tè kundertès sé saj. Pèr ta kuptuar mè saktè, nèse ndodheni né nje dhomè me tre objekte, dhe ju thuhet sipas disa rregullave qè njerin nga objektet nuk do ta prekni, ju çfarè do benit, do preknit dy tè tjerèt apo atè qè u eshte ndaluar ?
Language pair(s)
Albanian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.