|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Handelsvertrag im Bereich Nahrungsergänzungsmittel
Sehr geehrte Damen und Herren,
Es handelt sich um einen Handelsvertrag für eine Vertretung im Bereich Nahrungsergänzungsmittel zwischen einer deutschen und einer vietnamesischen Firma.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
§ 2 Vertragsgebiet
1. Vertragsgebiet für den Vertrieb der Vertragsprodukte durch den Vertriebspartner ist Vietnam, Laos und Kambodscha.
2. Das Bewerben oder Anbieten von Vertragsprodukten in anderen Ländern/Staaten und der Export von Vertragsprodukten, insbesondere ein Re-Export nach Deutschland, ist dem Vertriebspartner nicht gestattet.
§ 3 Umfang und Abgrenzung der Vertriebsrechte
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.