TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Französisch > Deutsch: Handschriftlich verfasste Geburtsurkunde - Übersetzung mit Beglaubigung

sehr geehrte damen und herren

für meine unterlagen für das standesamt brauche ich eine übersetzung meiner geburtsurkunde.

es handelt sich um eine alte, handschriftlich verfasste geburtsurkunde im a5-format, die aber von oben bis unten voll beschrieben ist. am oberen und unteren rand sind noch halbe buchstaben zu sehen - das muss in der übersetzung ebenfalls mit vermerkt werden.

ich kann sie als scan zusenden, brauche die übersetzung aber per post mit siegelabdruck, also beglaubigt, zurück.

hiermit darf ich sie bitten um einen kostenvoranschlag, mit beglaubigung.

mit freundlichen grüssen

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

French > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.