|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Italian > French: Looking for ITA > FR native translators and proofreaders - ONLY FREELANCERS
We are looking for Italian into French native translators and proofreaders for a potential project which is supposed to start by the end of the week.
Candidates MUST fullfil one of the following requirements:
(i) formal higher education in translation (recognised degree)
(ii) equivalent qualification in any other subject plus a minimum of two years of documented experience in translating
(iii) at least five years of documented professional experience in translating.
Moreover, they also shall
(i) have excellent command of the source language and native command of the target language, and
(ii) possess skills and subject-matter expertise adequate to complete the Translation work to the agreed and specified quality specifications.
Project description: Translation of website content
Source file: .po and .xliff files available to be processed through Trados, POedit, Virtaal and other CAT-tools supporting them. Temporary Trados access may be given to successful candidates not owing a license, though familiar with Trados.
Project volume: about 5.000 words
Translation Price: 0,05€/source word
Prooferading Price: 0,02€/source word
PLEASE APPLY ONLY IF YOU ARE NATIVE IN FRENCH (France) AND FULFILL THE ABOVE MENTIONED REQUIREMENTS.
If interested, please send your cv toXXX@XXXslationpot.com
Kind regards.
Example of text:
I piani XXX possono soddisfare ogni specifica esigenza. Si possono scegliere piani in vari tipi di materiali (resine, ecomalta, vetro, pietre naturali ed agglomerati), con vasche lavabo integrate di varie forme e dimensioni, anche per profondità ridotte, oppure ancora predisposti per l'alloggiamento di lavabi da incasso o da appoggio.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
Italian
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.