|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Übersetzung eines Heilkundebuches (Muttersprachler FR bevorzugt), 170 Seiten
Hallo,
suche bevorzugt einen Muttersprachler im Französischen für die Übersetzung eines Heilkundebuches (gerne auch jemand, der Französisch nicht als Muttersprache hat, es aber in diesem Niveau spricht und schreibt). Es handelt sich um ein Buch im Bereich der Heilkunde mit ca. 170 Seiten (es sind aber auch einige Bilder dabei). Gerne können Sie auch nur die Hälfte übersetzen -> Dann würde ich noch einen zweiten Übersetzer hinzuholen.
Bitte wenn möglich den Extkrakt übersetzen, damit ich mir ein Bild Ihrer Arbeit machen kann.
Vielen Dank schonmal für die Angebote!
Example of text:
Meister: In dem Augenblick, wo Du Dich dem Mitgefühl öffnest, ist das eine Program-
mierung, so daß Kanäle nur nach außen offen gehen. Du gibst Energie - bedingungs-
los. Es gibt kein Zurück. Was dabei wichtig ist, Du hast die Grenzen aufgegeben, die
Grenzen überschritten und bist somit in der Lage, frei zu kommunizieren.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> French
Native language: French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.