TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Français > Anglais : Écologie chanvre, 45557 mots

Écologie chanvre
282 pages illustrées
45557 mots
4 mois

Exemple du texte :
Outil indispensable de l'indépendance économique des civilisations et religions naissantes, cette matière première oubliée, permet de produire aisément toutes sortes de produits vitaux de qualité : alimentation, biocarburants, éclairage, chauffage, papier, textile, cordages, encens, cosmétique, médecine, etc.
Incontournable, le chanvre fut sans doute une des plantes les plus cultivées sur notre planète jusqu'en 1961.
Dans son éloge du Pantagruélion, publié en 1546, François Rabelais lui attribuait même, le rang de « Reine des plantes, génératrice de progrès », écrivant que « le chanvre permettait aux hommes, non seulement de se joindre par-delà les mers, mais aussi de tenter l'escalade des cieux ».
Georges Washington, Thomas Jefferson et Benjamin Franklin, les pères fondateurs des États-Unis d'Amérique en étaient également convaincus :
Entre 1650 et 1850, un agriculteur américain pouvait payer ses impôts avec ce qu'on appelle de la « Marijuana », de nos jours.
Cet élan écologique fut stoppé net, occulté par l'essor des industries polluantes : pétrochimie, papeterie à base de pulpe de bois, culture du coton, etc.
Aujourd'hui, avec la crise pétro-financière, le chanvre, de par ses exceptionnelles qualités, pourrait enfin être reconnu comme une ressource providentielle universelle et renouvelable, dédiée à l'homme.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.