|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Allemand > Français : Notice technique, env. 2 pages
notice technique
2 pages environ
3à 4 jours ouvrables
Exemple du texte :
1. Ziehen Sie die Überwurfmuttern der Vakuumpumpe sowie derVerVerteilereinheit fest. Verbinden Sie die mit dem Zufuhrschlauch zum Füllstutzen des Niederdruckventils des Gasrohres. 2. Verbinden Sie die Zufuhrschlauchverbindung mit der Vakuumpumpe. 3. Öffnen Sie völlig denAblasshahn von der Verteilereinheit (LO). 4.Arbeiten Sie mit derVakuumpumpe zur Entleerung. Diese benötigt je nach Modell undAusführung circa 15-30 min. 5. Zeigt das Messgerät 76cmHg (-1x105 PA) ist die Evakuierung fertig, schließen Sie völlig denAblasshahn derVerteilereinheit und stoppen Sie dieVakuumpumpe. 6. Lösen Sie den Zufuhrschlauch vom Niederdruckventil.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.