|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Doktorarbeit im Bereich Wirtschaftswissenschaften
Sehr geehrte Damen und Herren,
für eine Doktorarbeit im Bereich Wirtschaftswissenschaften benötige ich eine Übersetzung von Deutsch ins Englische. Die Arbeit ist noch nicht vollständig fertig. Ich erwarte jedoch einen Umfang von ca. 130 Seiten. Von diesen Seiten sind ca. 30 Seiten bereits ins Englische übersetzt und müssen daher nicht mehr übersetzt werden. Die ersten 87 Seiten sind bereits fertig, davon sind bereits 21 Seiten ins Englisch übersetzt. Der Text ist 1,5 zeilig; die Ränder sind 2,5 cm.
Daher benötige ich von Ihnen folgende Informationen:
1. Gesamtpreis für die Übersetzung
2. Zeitraum für die Übersetzung des 1. Teils (bis Ende Kapitel 2.2.8)
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Dabei wird angenommen, dass der Homo sociologicus mindestens eine Rolle immer darstellt. „Hierbei ist eine Rolle als ein vom Individuum unabhängiger Komplex von Vorschriften und Mustern definiert, die von der Gesellschaft festgelegt werden und deren Erfüllung vom Individuum verbindlich verlangt wird.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.