TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Anglais > Français : Scénario film, 119 pages

scénario film
c'est un document de travail

119 pages

4 -5 jours

Exemple du texte :
EXT. ROOFTOP - NIGHT
- and the sound of distant GUNFIRE in the low-built city below. A few red TRACER ROUNDS drift up in the sky beyond a distant MOSQUE.
Another layer of sound slowly rises - laughter and chat over a Velvet Underground song. The RING of a cell phone.
GABE (29, grubby good looks) steps into frame, drinking a beer and holding a phone to his ear.
GABE
(into phone)
Osman!
EXT. GLORIA’S HOUSE - MORNING
Osman stands outside Gloria’s house in a t-shirt and jeans, smoking as he eyes the charred remnants of the mailbox.
OSMAN
Gabe. Where are you?
BACK ON GABE -
- who winces as a piercing LAUGH erupts from a nearby group of young, hard-drinking NGO types. An older bearded man holds court in the center of the kids, a huge Gurkha knife in his hand.
GABE
Kabul. Le Monde Hotel. You remember the freelancer with the knife?
The bearded man turns and raises his knife to the night sky; the back of his fatigued vest is embroidered with big letters spelling out “AUTHOR.”
GABE (CONT’D)
Yeah, the author. He’s getting a bunch of Christian NGOrs wasted.
BACK ON OSMAN
- who chuckles; he can picture the scene perfectly.
OSMAN
How are you?
INTERCUT LOCATIONS DURING CONVERSATION
GABE
That is not the question, man.
Osman turns away from the mailbox, looks into the trees across the street.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.