|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Russisch: Kündigungsschreiben
Guten Tag,
ich suche einen Übersetzer für ein Kündigungsschreiben von Deutsch nach Russisch (inkl. angegebener Namen).
Es muss äußerst vertraulich behandelt werden und bedarf neben eines Übersetzers auch eines Korrekturlesers. Die Übersetzung sollte bis zum 25.8.15 um 10 Uhr mittags fertigstellt sein. Korrekturgelesen um 12 Uhr mittags. Text umfasst rund 130 Wörter.
Bitte teilen Sie mir Ihren Preis pro Wort mit. Gerne würde ich mit dem Übersetzer / dem Korrekturleser auch an künftigen Projekten arbeiten.
Beispieltext:
[...]Während meiner Zeit bei Ihnen durfte ich viele neue Erfahrungen sammeln und Menschen aus den unterschiedlichsten Bereichen kennenlernen, habe aber außerdem festgestellt, dass sowohl die Flexibilität an diesen Beruf (Familie und Kind gehen vor), als auch der von mir erhoffte Kontakt zu anderen Menschen, nicht immer meinen Vorstellungen entsprach[...]
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.