TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Sozialwissenschaften/Kommunikationwissenschaften 2800 Wörter

Thema: Sozialwissenschaften/Kommunikationwissenschaften, Inhaltsanalyse
Art des Textes: Auszug aus BachelorARBEIT
Umfang: ca. 2800 Worte
Gewünschter Termin: 31. August 2015

Beispieltext:
Die hier aufgeführten Nachrichtenfaktoren Umsetzbarkeit in Bilder, Überraschung, Emotionen, Prominenz, Thematisierung und Erfolg sind die Faktoren, die den Nachrichtenwert von Berichten über Aktionen der Greenpeace Jugend in der spezifischen Mediengattung Tageszeitungen maßgeblich beeinflussen. Besonders hervorzuheben ist hier die Bedeutung des Faktors Umsetzbarkeit in Bilder, der einen Anteil von fast 40% an der erklärten Varianz hat. Bemerkenswert ist, dass relativ wenig unterschiedliche Nachrichtenfaktoren einen recht hohen Anteil der erklärten Varianz haben. Die Tatsache, dass maximal 4-6 Faktoren maßgeblich sind ist ein typischer Befund von nachrichtenwerttheoretischen Untersuchungen (vgl. Schulz 1976: 105).

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.