|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Traduzione di un romanzo di circa 85 pagine (49.650 parole)
Mi servirebbe la traduzione di un romanzo di circa 85 pagine (49.650 parole) che parla della storia di un ragazzo.
Esempio di testo:
Era un inverno rigido, lo era stato sin dall’inizio.
Era il febbraio 1985, cadeva tanta di quella neve che pochi hanno avuto il piacere di vedere in così poco tempo, un panorama tanto bianco da sembrare nel mezzo di una sperduta baita di alta montagna nel cuore dell’inverno.
Dalla finestra si scorgeva soltanto una splendida coltre bianca, qualche cima di pino che sbucava timida fuori dalla neve, grossi fiocchi cadevano in continuazione, senza tregua, come fosse una battaglia sanguinaria tra una candida neve natalizia e la natura che la usava per soffocare ogni singolo spazio vuoto che trovava ancora libero.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.