|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch <> Arabisch (Syrien): Dolmetscher für TV-Produktion gesucht
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir suchen derzeit einen Syrisch Dolmetscher für eine Fahrt Dokumentation. Unser Kunde ist eine TV Produktionsfirma
Hinweis Kunde:
Wir planen eine Fahrt aus Verona nach München mit dem Eurocity und wollen hautnah miterleben, wie diese Reise für die Menschen, die alles hinter sich gelassen haben, abläuft und was die Menschen erleben und durchmachen. Gerne würden wir auf der Zugfahrt Kontakt und Vertrauen zu diesen Menschen aufbauen, erfahren woher sie kommen, welche Ziele und Hoffnungen sie haben und ihre Geschichten erzählen.
Art: Konsekutiv
Sie werden nicht direkt gefilmt, es geht um die Übersetzung der Flüchtlinge.
Termin: Morgen Nachmittag ab München - Rückfahrt 03.09.2015
Auftrag wird schnellstmöglich vergeben.
Bitte senden Sie mir das Angebot incl. Lebenslauf.
Sprache: deutsch - syrisch (Arabisch)
Wir suchen Dolmetscher für eine langjährige Zusammenarbeit, ich freue mich auf Ihren Rückmeldung.
Bitte senden Sie uns Ihr Angebot incl. Lebenslauf.
Ich freue mich auf Ihre Angebote.
Benjamin BühlXXX@XXXetscheragentur24.de
XXXXXXXXheragentur24.de
Language pair(s)
German
> Arabic
Arabic
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.