|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Fantasy-Mittelalter Roman, 101199 Wörter
Fantasy-Mittelalter Roman
364 Seiten
101199 Wörter
ca. 545000 Zeichen (ohne Leerzeichen)
ca. 645000 Zeichen (mit Leerzeichen)
Es sind teils plattdeutsche "Floskeln" enthalten
Übersetzung benötigt: bis Jahresende 2015
Beispieltext:
Jens machte keinen Hehl aus seiner Angst und versuchte, sich durch seine Plapperei selbst zu beruhigen: „Vielleicht sollten wir wieder umkehren, meine Freunde? Bei allem Verständnis für euren Rettungseinsatz sehe ich dennoch nicht ein, wieso wir uns dafür mit Wesen abgeben sollten, die nicht einmal Handelsgüter zum Eintauschen haben. Teh! Ich meine – pffff – was soll das, näy?"
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.