TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Arabic request >>

<< Next German > Arabic request

Previous Arabic > German request >>

<< Next Arabic > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Arabisch: Hinweise, Regeln, Rechte und Pflichten für Asylbewerber, ca. 280 NZ

Es geht um einen Text, den später arabischsprachige Asylbewerber lesen können.
Hinweise, Regeln, Rechte und Pflichten, Anlaufstellen etc.
Es sind ca. 280 Normzeilen (NZ) im Quelltext.
Die Übersetzung wird bis Montag früh 07/09/2015 (09:00 Uhr) benötigt.

Beispieltext:
zu Beginn des Schuljahres 2015/16 ist in den Kitas, Schulen, Schul- und Jugendämtern sowie in den Erstaufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünften der überarbeitete Leitfaden zur Integration mit vielen Hinweisen über Bildungsangebote erhältlich. Er informiert über Bedingungen und Abläufe, um für alle neu zugewanderten Kinder und Jugendlichen eine schnelle Aufnahme in die Kita und Schule...

Language pair(s)

German > Arabic

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.