|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Novela postapocalíptica, 30.000 palabras
-Novela postapocalíptica que trata sobre un padre de familia que lo ha perdido todo. Pero al no tener valor para quitarse la vida se marca un objetivo que no creer poder cumplir en el fondo. Esto le lleva a embarcarse en un viaje donde conocerá lo que es capaz de hacer en realidad cuabdo ya no le queda nada que perder.
-El volumen es de unas 30.000 palabras.
-Y la fecha de entrega no es determinante.
Ejemplo de texto:
John, así se llamaba el hombre que vi hace algo más o quizá algo menos de una semana. Él tampoco había visto a nadie desde hacía bastante tiempo, y decía la verdad, seguro (nadie miente en esas circunstancias). John fue el primero y lo hice sin pensar. Me precipité, lo sé. No estoy orgulloso de nada de lo que he hecho desde que todo empezó y sé que no lo estaré de lo que me queda por hacer. Pero no creo que quede nadie a quien rendirle cuentas y, si algún día tengo que vérmelas con Dios al fin, quizá sea él quien deba dármelas a mí.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.