|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Portugiesisch (Brasilien): Wirtschaftswissenschaftlicher und sozialwissenschaftlicher Text, 5.199 Wörter
Wirtschaftswissenschaftlicher und sozialwissenschaftlicher Text als Teil eines Buches zum Bereich Wirtschaftskriminalität. Der Text hat, bei einem Format von 2 cm Seitenrändern und 1,5 zeilig, einen Umfang von 16 Seiten, bzw. 5.199 Wörtern. Die Übersetzung ist bis zum 30.09.15 vorzunehmen.
Beispieltext:
Eine weitere Methode ist die sogenannte „Schleierfahndung“. Schleierfahndung ist eine Personenkontrolle, die unabhängig von einem Tatverdacht vorgenommen wird. In Deutschland wird diese Methode in den grenznahen Regionen der Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg praktiziert. Die Strafverfolgungsstrategien haben zum Ziel bei gegebenen Ressourcen die Aufklärungsquote von Straftaten zu erhöhen.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> Portuguese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.