|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Farsi > Deutsch: Roman eines Flüchtlingsschicksals
ich bin ein Flüchtling seit 1983 die sehr gut geschaft habe und arbeite als Familien und Sozialberaterin bei Flüchtlingszentrum Hamburg seit 26 Jahre. ich war in Iran im Gefängnis würde massiv gefoltert und mehrere Male vergewaltig diese Buch ist mein Leben und seit 3 Jahre läuft ein Film über mich die ganze Deutschland in Heutige Lage wird mein Buch sehr sehr gut ankommen ich habe mein Leben nicht als Sachbuch sondern wie ein Roman geschrieben und möchte ein Übersetzer die jedes Gefühl und Schmerz und Angst überbringen
Beispieltext:
wen ich mit der Übersetzer Kontakt bekomme, dann kann ich ihm paar Seite schicke
Language pair(s)
Persian (Farsi)
> German
Farsi (Persian)
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.