|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Kurdisch: Einladungstext
Deutsch ins Kurdische
Übersetzung eines kurzen Einladungstextes zum gemeinsamen Feiern des Opferfestes an Flüchtlinge
Wer wäre bereit, diesen Text (siehe unten KOSTENLOS) zu übersetzen?
Lieferung: 17.09.2015 bis 10.00 Uhr
Vielen Dank im Voraus!
Hier der Text:
Geehrte Brüder und Schwestern,
Die Feste im Islam bieten eine der besten Gelegenheiten die Brüderlichkeit, Solidarität und Verbundenheit zueinander zu erleben. Wir möchten Ihnen hiermit vorab zum Opferfest gratulieren und beten zu Allah, dass dieses Fest zum Anlass für Frieden, Grechtigkeit und Brüderlichkeit wird.
Mit dieser Absicht wollen wir alle unsere Brüder und Schwestern einladen, am 26.09.2015, nach dem Mittagsgebet, die Freude dieses Tages und das Opferfleisch mit uns zu teilen.
Bitte tragen Sie sich deshalb in die untenstehende Liste ein und teilen Sie uns mit, mit wie viel Personen Sie uns beehren wollen.
Nr. Vorname, Name Anzahl
Language pair(s)
German
> Kurdish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.